ORIGEM DE PALAVRAS DO PORTUGUÊS

ORIGEM DE PALAVRAS DO PORTUGUÊS

E-mail: ernídiomigliorini@gmail.com

PALAVRAS DE ORIGEM GREGA:

Pedagogo, nevralgia(dor), antropologia(homem), arcaísmo(antigo), aritmética(número), monarquia(governo de um só), astrologia, biografia(vida), cacófato(feio, mau), cardiologia(coração), demografia(povo), dermatologista(pele), economia(casa), etnologia(raça), filósofo(amigo), fisiológico(natureza), geologia(terra), glicose(doce), hemácia(sangue), isometria(igual), lipemia(gordura), diálogo(palavra), quiromancia(adivinhação), necropsia(morto), odontologia(dente), oftalmologista(olho), patologia(doença), quilômetro(mil litros),  rinite(nariz), sacarose(sacarose), taquicardia(rápido), arquétipo(figura), xilogravura(madeira), zoologia(animal),

pólis(cidade),  foto(luz), hidro(água), 

hipo(cavalo), pira(fogo),  pato(doença), 

mono(um só), logia(estudo), Geografia(Geo=

Terra e grafia=escrita), 

Geometria(  Geo=Terra e metria=medir),  

Hidrologia(  Hidro=Água e logia=estudar), Antropomorfo(  Antropo=Homem e morfo= forma), Hipopótamo(  Hipo=Cavalo e potamo=rio), Ictiosaurio(  Ictio= peixe e sáurio=réptil), Tricotomia(  Trico=pêlo e tomia=corte),   Ginecologia(Gineco=mulher e logia =estudo), estratégia, tática, metamorfose, cidadão, cidade, metrópole. 

PALAVRAS DE ORIGEM ÁRABE:

• Açafrão (amarelo)
• Achaque (enfermidade)
• Açougue 
• Açucena 
• Açude 
• Açúcar (areia branca)
• Aduana 
• Alá (divindade)
• Alambique
• Alazão: (Cavalo)
• Albarda 
• Albardar 
• Albatroz (o mergulhador)
• Alcachofra (fruto do cardo manso)
• Alcaide (chefe)
• Alcaidaria (chefe)
• Alcalóide (forma)
• Alcateia (rebanho)
• Alcaparra
• Alcofa ( cesto)
• Álcool ( coisa subtil)
• Alcorão ( a leitura)
• Alcova ( quarto lateral)
• Alcunha: ( Alcunha)
• Aldeia ( povoação)
• Alface
• Alfafa 
• Alfaia
• Alfaiate 
• Alfândega 
• Alfarroba (fruto e árvore)
• Alfavaca (vaso onde se semeia a planta manjericão)
• Alfazema
• Alferes ( cavaleiro)
• Alforge (sacola)
• Alforria (liberdade)
• Algarismo (nome do matemático árabe Abu Ibn Muça)
• Algarve (parte ocidental ou poente)
• Algebra
• Algema (pulseira)
• Algeroz (aquele que faz sair)
• Algibeira ( bolso)
• Algodão 
• Algodoeiro
• Algoritmo
• Algoz (membro de uma tribo que recrutava carrascos)
• Alicate (tenaz)
• Aljava 
• Almanaque 
• Almirante ( chefe do mar)
• Almofada ( face)

• Almôndega 
•  
• Almoxarifado
• Almoxarife

• Alqueire ( unidade de peso para cereais)
• Alquimia 
• Alvará ( carta de autorização)
• Armazém 
• Arroba (unidade de peso)
• Arroz
• Arsenal 
• Atafona( moinho)
• Atalaia (torre de vigia localizada, fora das localidades, num sítio alto)
• Azar ( sorte)
• Azeite
• Azeitona 
• Azimute ( marcação em graus da posição de um astro no horizonte, medido do polo ao equador )
• Azenha ( moinho movido por água)
• Azul
• Azulejo ( pedra pintada)

• Elixir 
• Enxaqueca ( meia cabeça)
• Esmeralda 
• Fulano 

• Harém 
• Haxixe (maconha)

• Imã (guia)

• jaca
• Jacu

• Javali
• Laranja

• Limão 
• Magazine
• Masmorra ( celeiro subterrâneo)
• Matraca
• Mesquita 

• Nadir ( oposto, projeção na esfera celeste inferior)

• Nora 
• Oxalá (se Deus quiser)

• Papagaio 
• Prisão 
• Safra (estação da colheita)

• Sorvete
• Sultão (domínio, dominador)
• Salada

• Talco (gesso, amianto)
• Tambor (cítara)
• Tapete

• Xadrez
• Xarope (bebida, poção)
• Xaveco (pequeno navio de três mastros)
• Xávega (xabaka, rede)
• Xerife (nobre, bem-nascido)
• Xeque-mate (o rei morreu!)

“Os pioneiros pautam pela etimologia; os posteros proliferam na semântica girial e assim o vernáculo é fragilizado gradativamente. (EM).”