ETIMOLOGIA, SEMÂNTICA E VERNÁCULO
Por Ernídio Migliorinio
ETIMOLOGIA: Estudo da origem dos termos que tornam-se palavras.Origem filológica.
SEMÂNTICA: Estudo das mudanças sofridas pelas palavras, no tempo e no espaço. Arte da significação.
VERNÁCULO: Linguagem pura, correta, genuína, isenta de estrangeirismos, na fala e na escrita. Escravo nascido na casa do Senhor, doméstico, próprio do país.
ETIMOLOGIA GERAL E BÍBLICA
A
A=negação
Ab=afastar, retirar, separar
Abadom=destruição, morte
Arquiteto=maior, principal construtor
Arquitetura=primeira construção
Abba=pai
Aracno=aranha
Esclerose=duro
Asbesto=imortal
Asilo=privação
Áster=estrela
Asteróide=estrela semelhante
Abel=sopro, filho
Abi=pai
Aula=palácio, corte
Auto=ele por si
Abias=meu pai é Javé
Abiel=Deus é meu pai
Abimeleque=Pai rei
Abiseque=pai se maravilhou
Abismo=vazio, caos
Abrão=pai exaltado
Abs=abstinência, separação, privação
Absalão=pai da paz
Absinto=erva tóxica e amarga
Acã=perturbador
Acabe=irmão do pai
Acadiano=língua semita na Assíria
Automatus=movido por vontade própria
Aceldama=campo de sangue
Aço=campo de choro
Ad=aproximação no tempo e no espaço, direção
Autonomia=a própria lei
Autópsia=próprio rosto
Axioma=ajustado
Antaracis=carvão
Arcebispo=primeiro supervisor
Arché=origem
Ada=alegre, reunião, coleção, multidão
Análise=de cada um relativo ao todo
Anfíbio=duas vidas
Adamah=terra, solo, adam
Adão=homem, ser vermelho
Adikia=injustiça
Analogia=segundo à razão
Ado= formado, acabado, terminado
Anarquia=sem governo
Anátema=maldição
Adonai=Jeová
Adriel=Deus é o meu socorro
Aeros=ar
Arque=antigo, arcaico
Anatomia=seccionar
Andrógeno=homem mais gens
Agapao=amor perfeito
Agar=serei edificado
Andrologia=estudo do homem macho
Agente=ente que atua, opera, obra
Agostinho=espírito iluminado
Agri/agros=campo
Anemia=diminuição da concentração
Águas=povos, multidões
Anemo=vento
Ajelé-hassar=corça da manhã
Al tashcheth=não destruas
Alamoth=virgem
Aneurisma=dilatação
Apóstrofo=elisão, supressão
Apostasia=estar longe
Aristocracia=poder dos melhores
Aritmética=números
Aroma=perfume
Albardar=aparelho de montaria
Alberto=nobre, esclarecido
Alegre=ameno
Angiosperma=semente escondida
Aleivosia=traição
Agonia=luta
Alfredo=pacífico
Algia=traição
Agora=mercado
Alegoria=outro
Alfabetizar=construção da gramática
Alice=nobreza
Aliós=outro
Alma=sopro, psique
Álgebra=generalização conceitual
Amyg=incerto
Alom-baate=carvalho de pranto
Alter=outro
Alo=outro
Alotropia=outra maneira
Altercar=polemizar, assustar
Aluno=aquele que não tem luz
Álvaro=resplandecente
Alzira=flor
Amazonas=sem seios
Ametista=não intoxicar
Ambi=ambíguo
Ana=inversão, graciosa
Ambrosio=imortal, divino
Amém=assim seja, verdade, certamente
Arquipélago=mar chefe
Arqueologia=estudo do antigo
Anônimo=aquele que não assina
Anorexia=não tem apetite
Amorreus=Síria, Irã, Palestina
Amós=sobrecarregado
Academia=longe, fora DO POVO
Acampe=rígido
Analuo=voltando
Acaresia=sem graça
Anaquim=pescoço comprido
Anátema=amaldiçoado
Anatrophe=vida passada
Anaw=manso
Acrobacia=atitude no alto
Anawah=humildade
Acústica=ouvir
Anciãos=primícias dos redimidos da terra
Ando=em andamento para terminar na frente
André=varonil, esforçado
Angeion=recipiente de óleo
Animal=animado
Aeróbio=ar+vida
África=sem frio
Acro=extremo
Acron=alto
Anjo=mensageiro
Anomia=violação da lei
Aerodinâmica=movimento do ar
Anothen=de cima
Antropo=homem, humano
Anuria=nãp urina
Ante=antes, pré
Antologia=coleção de flores
Anti=afastamento, contra
Antitético=oposição entre duas palavras
Anudiom=lugar seco, deserto
Ap=separado, longe de
Aphesis=perdão
Apócrifo=oculto
Apokalypsis=revelação
Apostasia=revolta, reversão
Apostolo=aquele que vem após do que veio primeiro, embaixador, enviado, mensageiro
Apto=não pode ser tocado ou vencido
Antipatia=contra paixão
Árabe=claro, clareza
Aramaico=língua semítica palestina
Arão=esclarecido, inteligente
Anônimo=nome não conhecido
Antagonista=lutador contra
Anticrese=uso contrário
Antídoto=dar contra
Antinomia=lei contraditória
Araúna=livre, nobre
Arbori=árvore
Arca=barca. Abrigo. Vasilhame
Arcanjo=o maior mensageiro
Arché=governo, arquia
Arco=êxito n guerra contra o mal
Areópago=colina de ares
Ariel=leão de Deus
Ário=arianismo; não existe Trindade
Aristo=nobre, melhor
Aristocrata=nobre
Armagedom=monte, vale do megido
Arqui=comandante, chefe, maioral, principal
As=do lado de cá
Asah=fez
Asas=velocidade
Aser=feliz, bendito
Asera=tendas
Asherah=deusa felicidade
Asherim=árvore sagrada
Asotos=dissoluto, esbanjador
Asphales=seguro, certo
Ateísmo=nega a existência de Deus
Atmosfera=ar, vapor em esfera
Atleta=combate por um prêmio
Auri=ouro
Automalt=automaticamente
Autonomia=faz a lei por si mesmo
Autos=de si mesmo, próprio
Awon=iniqüidade, deformidade
Azeite=Espírito Santo
B
Baal=deus semita
Babel=porta de Deus, confusão
Blema=cicatriz
Balaão=engolir, idolatria
Baltazar=Deus proteja a vida
Bará=criou
Baraque=relâmpago
Barnabé=filho da exortação
Bartolomeu=filho de talmai
Basamistais=carcereiro, torturador
Baseleia=reino de Deus
Basílio=rei
Batismo=submergido, cobrir, sepultar
Bato=40 litros
Be=casa
Beca=metade
Beer=fonte, cisterna
Beerote-bene-Jaacã=poços filho jacã
Beer-seba=poço do juramento
Belém=casa de pão
Bactéria=pequeno bastão
Bárbaro=não grego
Baro=peso
Basílica=grande espaço coberto
Belial=aquele que engole, sem mérito
Bibliografia=registro de livros
Biografia=história da vida
Biologia=estudo da vida
Belsazar=bel protege o seu reinado
Bem=filho
Bem-ami=filho do meu parente
Benjamim=filho da felicidade, ditoso, da minha destra
Benôni=filho da minha tristeza
Beraca=louvor, benção
Bernardo=forte como um urso
Bersabóia=poço do juramento
Berseba=fonte de setembro
Besta=fera, reino, governo, poder
Betânia=cidade das tâmaras
Bete equede=casa de tosquia
Betel=casa de Deus
Bete-le-abra=casa de pó
Betesda=casa de misericórdia
Betfagé=lugar dos figos
Betsaida=cãs de pescaria
Beulá=casada
Blasfêmia=prejudicar a reputação
Bomba=bum
Botânica=erva
Bronquite=traquea
Bíblia=livros, cânon
Biblion=livros
Bios=vida
Bispo=superintendente
Boaz=nele está a força
Bode/bede=glória
Boquim=pranteadores
Borlas=franjas
Boros=pressão
Brama=alto
Branco=pureza
C
Cabeça=dirigente, governante
Caftor=Creta
Cacofonia=mau som
Caligrafia=escrever bonito
Caim=aquisição
Caldeu=sábio, doutor
Calí=belo
Caos=desordem
Cárdia=coração
Cálice=medida completa de bem ou mal
Camila=mensageira
Cronos=tempo
Cânon=regra geral, padrão, norma
Cosmos=disciplina
Crise=julgo, decido
Cantos=4 pontos cardeais
Crisma=ungir
Criso=ouro
Carta=papel
Crônica=tempo e narração
Casamento de Salomão=filha de Psabonet II, 21ª dinastia a penúltima
Cata=movimento de cima para baixo
Cavalo=batalha, luta
Céfalo/cefali=cabeça
Ceifa=fim dos tempos
Cem libras=35 kg
Cetro=bastão do rei
Charis=graças, tarefas
Chatak=determinado, decretado
Chave de Davi=poder para abrir e fechar
Chaves=controle, jurisdição
Chazon=toda a visão
Croma=cores
Cheiropeietois=construído por humanos
Catálogo=registro e número
Ca\tapultar=contra lançar
Chesed=bondade
Catarse=purificação
Chifre=poder, reino, força, rei
Catástrofe=acabar, subverter
Categoria=acusação, atributo
Chora=volume
Chrestiani=cristãos
Chrestos=bondoso
Cateter=abaixo, fazer entrar
Católico=universal
Cemitério=dormir
Cerâmica=argila
Chipre=cobre
Cinema=movimento
Cisma=dividir
Christos=Cristo
Chronos=tempo
Cida=que mata
Cidadão=político
Cinto de ouro=realeza
Circum=ao rdor
Cirurgia=trabalho de mão
Cirilo=pequeno senhor
Clepto=furto
Clotilde=grande mercê
Colírio=discernimento
Comer o livro=assimilar a mensagem
Coreógrafo=escreve canção
Compraz=agrada, gosta
Coorte=600 soldados
Cordélia=de bom coração
Corina=donzela
Coro=10 batos
Coroa=vitória, realeza
Corpo=soma
Cósmico=tudo, estrutural, universo
Côvado=45 cm
Cracia=governo
Crime=condenação
Cusã=aquele das duas maldades
D
Dã=julgou
Drama=ação
Dagom=deus filisteu
Drapeto=fugido
Daniel=Deus é meu juiz
Dárico=8,5 g, moeda persa
Datilografo=um dedo da mão ou do pé
Davi=amado
Débora=abelha
Deca=dez
Dromo=caminho
Dinam=força
Dedikaiomenos=justificado
Demo=povo
Diáspora=dispersão
Denário=um dia de trabalho
Dente=dentro do ente
Diástole=dilatar
Didática=arte de ensinar
Dus=difícil
Derma=pele
Dês/dis=negação
Descendente=nasce depois
Descobertas=queimadas
Deserto=pouco habitado
Demográfico=gráfico do povo
Desordem=atacável
Dinossauro=grande lagarto
Destra=direita
Detratar=difamar
Deus=forte, poderoso
Deuteronômio=segunda lei
Democracia=governo do povo
Demografia=estudo da população
Di=dois
Dia=dois, díade, duas faces
Diácono=ajudante, servo
Diagnóstico=discernimento
Dia profético=um ano
Dia do Senhor=sábado
Dialética=argumento interativo
Diálogo=conversa, dois falando
Diaballomai=injuriado
Dialektos=idioma
Diaresso=cavar, quebrar
Didáskalos=aquele que ensina
Didracma=dois denários
Dikaiosune=justiça
Diligência=zelo, cuidado
Diná=julgada
Dissoluto=devasso, corrupto
Dissolvido=parejado
Divindade=domínio
Doença=ente acometido de dores
Dómino=Deus
Dorcas=gazela
Doyleyo/doulos=escravo
Doxologia=forma litúrgica de louvor ritmado
Dragão=satanás
Dromos=corrida
Duas Testemunhas=antigo e novo Testamento
Dumanis=dinamite, poder dinâmico
E
Ebenezer=pedra de ajuda
Ec=para fora
Eutanásia=morte boa
Exegese=ex por , guiar, dissertação para interpretação
Echad=único(lê-se errad), unidade
Exorcismo=ato de fazer jurar
Exótico=fora de
Eclesiastes=fala na assembléia
Eco=casa, meio
Éden=estepe, delícias
Eder=rebanho
Edom=ruivo, vermelho, esmorecido
Educação=educere, tirar de dentro
Efa=37 a 40 litros
Éfode de linho=cobria os rins
Efraim/efrata=frutífero
Egito=ateísmo/terra abaixo do Egeu
Estalo=parado
Eglom=bezerrp
Eirene=paz, bem estar, integridade
Ekeino=ele
Eklesia=assembléia
El Olan/Elah/Eloah=Deus Eterno
El Roi=Deus que vê
El-Eloé-Israel=Deus de Israel
Eleutheros=liberdade
Elias=Jeová é meu Deus
Elisa/Eliseu=Deus é Salvador
Elohim=divindade, deuses
El-Sadai/Shaddai=Todo Poderoso
Ema/emaus=junto, conosco
Emanuel=Deus conosco
Emiliano=de boa conduta
Em=interioridade
Eclipse=desvanecer
Ecologia=estudo da casa
Endo=para dentro, interior
Economia=administração da casa
Ecumenismo=toda a terra habitada
Enéias=louvável
Edema=tumor
Enfadar=aborrecer, enfastiar
Efeméride=de cada dia
Enfatuado=vaidoso, arrogante
Engkrateia=auto controle
Ego=eu
Eucarestia=reconhecimento, gratidão
Enoque=instruído, dedicado
Europa=face larga
Ente=aquele que nasceu e dura
Eletron=transporta cargas
Entidade=nascida de entes e dura
Época=período
Eguino=espinho
Enxárcias=guarnecimento dos navios a vela
Ergonomia=trabalho, lei
Erotismo=amor sensual
Enxofre=sólido amarelo inflamável
Escatologia=último estudo
Escola=lugar de ócio
Esfinge=estrangular
Epafrodito=gracioso
Estereotipo=tipo sólido
Ephimote=amordaçado
Estética=percepção, sensação
Epi=acima, sobre
Estatégia=general
Éter=queimar
Ética=adequado
Etiópia=queimar o rosto
Etnia/ethnos=povo, raça
Eucalipto=bem coberto
Epikaleo=clamor, chamar
Epistemologia=estudo da natureza, origem e limite do conhecimento
Equador=linha imaginária horizontal N/S, hemisférios
Elogia=boa palavra
Enciclopédia=conhecimento geral
Eran=amor sensual
Endoscopia=examina dentro
Erasmo=digno de amor
Energia=trabalho
Ereb bager=tarde e manhã
Eos=aurora
Entomo=inseto
Esaú=peludo
Entusiasmo=pessoa com Deus dentro de si
Escamento=castigo, punição
Epidemia=sobre o povo
Epígrafe=inscrição
Epílogo=sobre a palavra
Eschatos=último no tempo e no espaço
Epitáfio=sobre a tumba
Escol=cacho de uva
Escriba=copista, doutor da lei
Esdras=ajuda
Esev hassadhe=erva do campo
Espada=morte
Espada de dois gumes=Palavra de Deus
Espevitar=manter lâmpadas acesas
Espevitadeira=tesoura cortar pavios
Esposa=dama, igreja
Essênios=puros
Estádio=12 km
Estarotes=deuses semitas
Estáter=2 didracmas
Ester=estrela
Estevão=coroa da vitória
Estóico=solidário com a dor alheia
Estrada real=rota comercial Acaba-Damasco
Estrela da alva=Jesus(estrela da manhã)
Estrelas=anjos
Eterno=que não está perto
Euclides=ilustre
Eufrates=doce, fértil, frutífero
Eutico=feliz
Eva=mãe da vida
Evaristo=melhor de todos
Ex/exo=para fora
Exercício=esquema
Êxodo=saída
Exousia=autoridade
Extra=fora de
Ezequiel=Deus fortalecerá
F
Fósforo=fonte de luz
Fonologia=estudo da voz
Fotografia=desenhar com luz
Fago/fagia=que come
Falso profeta=protestantismo apóstata
Fobia=medo
Filia=amizade
Física=natureza
Fisiologia=estudo da natureza
Fitoterapia=tratamento com plantas
Fanuel=face de Deus
Farés=brecha
Fantasia=representação
Fantasma=visão
Fariseu=separatista
Fenícia=terra das palmeiras
Fênix=ave que nasce do cadáver pai ou mãe/cinzas
Filactérios=tiras de couro
Filéio=amor, amizade
Filipe=amador de cavalos
Filogênese=começo de muitos
Faréio=grande casa
Fármaco=veneno, droga
Fenômeno=observável
Fone=voz, som
Força=tração
Forme=forma
Fornicação=união da igreja com o mundo
Francisco=pequeno francês
Frater=irmão
Frederico=pacífico
G
Gastronomia=lei do estomago
Gênese=geração
Genética=fazer nascer
Genocídio=grande quantidade assassinada
Geologia=estudo da Terra
Geometria=medidas da Terra
Ginásio=lugar para ginástica
Gabriel=a fortaleza de Deus
Ginástica=arte de exercitar o corpo
Gad=acometer
Glaucoma=derivado do verde
Gade=fortuna
Gnose/gnostos=conhecer
Gadosh=santo, separado
Gramática=arte de ler e escrever
Gal eed=monte das pedras de testemunho
Gravidez=pesado
Galileia=argola, circulo
Gamaliel=recompensa de Deus
Gamos=casamento
Gaster=estômago
Gregório=vigilante
Gate=lagar
Geah=orgulho, arrogância
Geba=colina
Gedalias=Jeová é grande
Gehenna=inferno
Gegemeka=gerado
Ge-harasim=vale dos artífices
General=estrategista
Gênesis=origem
Gogia=acima
Grécia=terra de luz
Genoveva=face pálida
Gentios=tardios, nações
Geo=Terra
Gera=grão
Geração=aqueles gerados numa mesma época
Gervásio=arma de guerra
Gestapo=Geheimo Staats Polizei(polícia secreta do estado)
Getsêmani=lugar de aleito
Gião=fonte externa captada pelo canal de Siloé
Gibeate-haaralote=monte de prepúcios
Grama=escrever
Gideão=abatedor
Gesia=dor
Gigantes=anaque, enaque, anaquis, emins, refains, zanzumins, zuzins
Gilgal=revolvimento
Giom=pecado, turbulência das águas
Gono=órgão da reprodução
GMT=Greenwich Meridian Time
Gnoticismo=ensino heréti
Gogue/magogue=extremidades
Graça=caridade
Grapheim=escrever
Grymnos=nu
Guerra=polêmica
Guru=escuridão=aquele que liberta
Gyne/gynakós=mulher
H
Hamartia=pecado, desviar-se
Heresia=capacidade de escolher
Hermafrodita=dois sexos
Hamate=fortaleza
Herói=superador, protagonista
Hamona=multidão
Heterodoxo=diferente
Harozet=passos
Heurística=descobrir
Hattat=errar o alvo, perder objetivo
Hidráulica=condução da água
Hierarquia=distribuição ordenada dos poderes
Havote=aldeia
Higiene=prática de grandes benefícios
Hazael=contemplado por Deus
Hiper=acima/excesso
Hebdomekontakis=setenta vezes
Hipno=dormir
Hefsiba=meu prazer está nela
Hipo=abaixo
Helcate-hazurim=campo de facas agudas
Harmonia=proporcional, belo
Hecatombe=sacrifícios de cem bois
Helenista=não grego que fala grego
Helicóptero=asa espiral
Hemi=metade
Hemorragia=romper sangue
Hemom=santuário
Hemisfério=esfera do meio
Heresia=seita
Hipocrisia=representação/ator de teatro
Hetaire=companheiro
Hipódromo=corrida de cavalos
Hetairos=sonolência, relacionamento distante
Hipopótamo=cavalo da água
Histeria=matriz
Heteros=diferente, desigual
História=investigação
Hilasmos=expiação, propiciação
Holismo/holistica=todo
Him=7 litros
Holocausto=todo queimado
Homeopatia=doença semelhante
Homônimo=nome semelhante
Hippos=cavalo
Horizonte=limite
Hissopo=plana medicinal para aspergir
Hômer=405 litros
Homos=semelhante
Horma=entregue à destruição
Hades=mundo inferior
Hosana=salva-nos te pedimos
Hypostasis=confiança, certezaHydrios=água
I
Icabô=não há glória
Idiota=homem privado
Ich=homem
Idolatria=culto de imagem
Ícone/icono=imagem
Ironia=contrário
Idioma=dialeto
Iso=igual
Itália=louro
Igni=fogo
Iconoclasta=quebrador de ícones
Iconografia=escrita da imagem
In=interior
Incenso=orações aceitas, aroma agradável
Incomparável=sem par
Idéia=imagem
Incorpóreo=sem soma
Indo=em movimento
Inefável=que não foi feito
Inês=pura como cordeiro
Infinito=expectativa
Inspiratio=inspirado
Inter=interceder
Ideologia=estudo das idéias
Intra=dentro
Invisível=que não se pode aferir
Irene=paz
Irineu=pacífico
Is=acabou
Isaque=ela riu, risada
Isidoro=presente divino
Ismael=Deus ouve
Israel=aquele que luta com Deus
Issacar=trabalhador contratado, galardão
Ito=já estabelecido
J
Jacó=suplantador, leva vantagem
Jah=Jeová
Jair=ele ilumina
Jarretar=cortar parte traseira da articulação animal
Jathak=cortar, separar, decretar
Jedidias=amado do Senhor
Jegar-saaduta/galeede=montão de testemunhas
Jeová=Senhor está presente
Jeová-El-Molá=Deus que recompensa
Jeová-Macadeshem=Deus nos santifica
Jeová-Nakeo=Deus destrói o mal
Jeová-nissi=Senhor aminha bandeira
Jeová-Raá=Senhor é meu Pastor
Jeová-shalom=Deus da paz
Jeová-sikenu=Deus justiça nossa
Jeremias=Jeová rejeita o exaltado
Jericó=cidade da palmeiras
Jerusalém=cidade de paz
Jesurum=reto
Jesus=Deus é a salvação
Jeudi=judeu
Jezabel=porta dos deuses, prostituição
Jó=onde está o meu Pai?
João=Jeová é gracioso
Joaquim=exaltado de Deus
Joel=Jeová é Deus
Jonas=pombo
Jônatas=dado por Deus
Jonath elem rechkim=pomba emudecida em terra distante
Joquebede=Javé é glória
Jornaleiro=diarista
Josafá=Javé julgou
José=aumentador, acrescente
Josias=Jeová sara
Josué=o Senhor é a salvação
Jovem=novidade
Judá=louvado
Judas=filho da perfeição
Judite=judia
Jugo=madeira para prender dois animais juntos
Justa=posição ao lado de
K
Kakós=mau
Kilo=milhar
Kosmos=harmônico e ordenado, universo
Karpós=fruto
Katalyma=sala, casa
Katdep=ligou com as alturas
Kenósis=ele se esvaziou
Kethybhim=salmos, escritos
Kikayon=abobreira
Kometrerion=cemitério
Kratesas autoneapningen=agarra e sufoca
Kratos=poder físico
Kubemezis=capitão, piloto, governo
L
Labão=branco
Litos=pedra
Lagar=tanque para espremer frutos
Lahai-Roi=ao vivo, que me vê
Lexia/logos=palavra
Laicus=leigo
Laikós/laos=povo
Lâmpada=Palavra de Deus
Latria=adoração um só Deus
Liturgia=serviço público religioso
Lauro=cabelos louros
Logaritmo=proporção numérica
Lázaro=Deus ampara
Lógica=regra do bem pensar
Leb=coração
Leônidas=filho de leão
Leonor=luz do sol
Lepta=magra
Lepto=moeda insignificante
Levi=unido
Levitico=leis
Lilite=diaba babilônica
Litua=340 g
Logia=estudo
Losna=dor, amargura
Ludi=jogo
M
Maanaim=dois exércitos
Mabel=amável
Madalena=cabelos penteados, cidade das torres
Mãe=madre, matriz
Mafalda=combate com energia
Magistrados=pretores
Magor-missabibe=terror por todos os lados
Mnésia=lembrança
Maiara=senhora
Morfo/morpho=forma
Macarrão=pasta, massa
Mais=maiores meios
Macro/makro=grande
Malta=mel
Makários=feliz
Maratona=a mais longa e difícil
Mania=loucura é
Martírio=cavidade, vale aberto
Mal=estragar, despedaçar
Matemática=apreciador do conhecimento, aprendizagem
Malaquias=meu mensageiro
Maluf=obeso
Melodia=credencia para cantar
Melodrama=drama, canto
Malvina=chefe cortez, disputa
Metabolismo=mudança
Metafísico=além da natureza
Meta=além, limite
Mammonas=riquezas
Metáfora=transposição
Maná=que é isto, pão do céu
Metamorfose/metamorféo=transformação
Manasses=isto é que faz esquecer
Metástase=mudança de lugar
Meteoro=caminho para chegar a fim
Manoa=lugar de repouso
Metrométron=medida
Mar=povos, nações, línguas
Metrópole=cidade
Mar’eh=visão
Mito=lenda, entidades divinas
Maranatha=Nosso Senhor Vem
Marca=selo, sinal
Marcelo=proveniente de Marte
Meter/mater=mãe, ventre
Micro/mikros=pequeno
Mistério=enigma
Misticismo=nos mistérios de eliusimian
Mímica=imitação
Márcia=deus de Marte
Mosteiro=sozinho
Museu=local destinado às musas
Marcos=grande orador
Música= arte das musas
Margarete=pérola
Mônaco=sozinho, por si mesmo
Maria Estela=Senhora estrela
Monarca=único governante
Maria Helena=senhora da luz
Monogamia=único casamento
Maria=senhora, soberana
Monografia=estudo de um só assunto
Monologo=palavra de um só
Maria Alice=senhora que não mente
Monopólio=um só vende
Monoteísmo=crença num só Deus
Marie=mariam
Monótono=tom único
Marta=dona de casa
Morfeu=que forma moeda
Masa=tirar
Mosaico=próprio das musas
Mashiah=ungido, sumo sacerdote
Maskil=salmo didático
Massa=provação
Mateus=dádiva de Deus
Matias=dom de Deus
Matusalém=quando ele morrer virá
Mauro=mouro da Maritânia, moreno
Medida=metro
Medida de farinha=12 l
Melaine=de pele escura
Melissa=mel
Melquisedeque=rei de justiça
Mene=contado
Menorald=candelabro
Merataim=dupla rebelião
Meribá=contenda
Meridianos=linhas semicirculares cruzam paralelos
Mesopotâmia=entre rios
Messias=ungido, Cristo
Metanoia=arrependimento
Metreta=40 l
Michele=sábia, soberana
Miguel=o que é como Deus
Milena=amorosa
Milton=rubro, vermelho
Mina=100 dracmas, 100 denários
Miquéias=quem é semelhante a Deus?
Miranda=mulher admirável
Mirela=sábia
Mirrado=ressequido, murcho
Misericórdia=sua miséria comove o meu coração
Mitspa=perto de observação
Mizraim=egípcios
MOabe=saído do pai
Moacir=que faz sofrer
Modesto=moderado
Módulo=unidade de medida
Moeda de prata=4 denários
Musa=9 deusas das artes, inspiradoras da poesia
Moisés=tirado das águas
Momom=riquezas
Mônica=solitária
Monos=um só
Montes=poder político
Mota=monte de terra
Movimento de rotação da Terra=1667 km/h: 23h 56’
Movimento de translação da Terra=106.920 km/h: 365d 5h 48’
Mudo=sem som
Mulher=ichá, igreja
Multi=muitos
Murilo=pequeno muro
Mystazo=ficaram com sono
Mysteron=mistério
Mutelabem=morte do filho
N
Naamã=agradável
Nesia=ilha
Narcótico=estupor, sono
Naba=profetizar
Necro=morto
Neologismo=novo estudo
Nabi=mestre, porta voz
Nabucodonozor=nebo defende a baliza
Neurose=nervo doente
Noosfea=esfera do pensamento humano
Nádia=espírito de luz
Nostalgia=desejo de voltar para casa
Naftali=grandes lutas
Nata=presente de Deus
Natália=do nascimento
Natanael=dádiva de Deus
Naum=rico em conforto
Nazaré=guarda, sentinela
Nazireu=separado, consagrado
Nebhi-im=profetas
Necio=ignorante
Nelson=filho e campeão
Neo=novo
Nephesh=cadáver
Nergal=deus guerreiro
Nauta=marinheiro
Neuron=nervo
Neustã=pedaço de bronze
Nicolau=povo vitorioso
Nihilo ex=de nada
Nistaq=purificado, restaurado
Noé=descanso
Noemi=agradável
Nomos=lei
Nous=mente
Nudinald=leis de tradição judaica
O
Obede=servo
Oceano=rio que rodeia a Terra
Obliterar=fazer desaparecer aos poucos
Odisséia=regresso
Odonto=dente
Oftalmos=olhos
Obra=prática
Ocul=olho
Ok=olá kala, tudo bem
Odorico=proprietário
Oficiais=eunucos
Olavo=sobrevivente
Oligofrenia=pouco espírito
Onírico=que sonha
Onomástica=que dá nome
Ontologia=conhecimento do ser
Ornito=pássaros
Ortodoxia=doutrina correta
Olga=santa, sagrada
Olhos chamejantes=onisciência
Omã=araúna
Omar=supremo, riqueza
Onto=ente, individuo, ser
Ontogênese=ente mais começo, origem
Ortografia=escrita correta
Onyma=nome
Osteoporose=poros no osso
Oxigênio=formação de ácido
Opróbrio=desonra
Orlando=do pais famoso
Orto=correto, direito
Ortogonal=forma ângulos
Oscar=lança de Deus
Osvaldo=por Deus
Otávio=oitavo filho
P
Perífrase=falar ao redor
Perímetro=medida do redor
Período=em torno do caminho
Pêtra=pedra
Petróleo=óleo da pedra
Plâncton=errante
Pan=tudo, por tudo
Panteísmo=Deus está em tudo
Para=proximidade
Polis=cidade
Palestra=lutar
Parábola=coisas lado a lado, eqüidistante do foco
Paleolítico=pedra antiga
Paracleto=advogado
Palestina=filisteu
Panacéia=remédio para tudo
Paraíso=jardim. Mata dos reis
Pandemia=todo o povo
Pangéia=toda a terra
Paralelos=linhas circulares volta globo
Panorama=toda a vista
Paraptoma=deslize, falha, queda
Pantocratos=todo poderoso, onipotente
Paquiderme=pele grossa
Peri=em torno
Parthenos=virgem
Parokoe=deixar de ouvir
Patético=que dá pena
Parousia=aparecimento de Jesus
Pathos=excesso, paixão, sofrimento
Parrehesia=coragem, confiança
Prentese=inserção
Patologia=estudo da doença
Patrimônio=lei do pai
Patriarca=Pai máximo
Páscoa=passar por cima
Pedagogia=condução da criança
Pedo=criança
Protagonista=primeiro a falar
Paradoxo=opinião oposta
Pedofilia=amizade com criança
Pepsi=digestão
Periferia=tudo que está ao redor
Paulo=pequeno
Pleros=asas
Pleuro=lado
Plutocarcia=poder da riqueza
Pecode=castigo
Plástico=adaptável
Pneuma=vento
Pege=fonte
Pentecostes=50 tempos
Poeta=aquele que faz
Poliandria=vários homens
Polifonia=várias vozes
Perdão=levantar e carregar
Protocolo=preparar primeiro
Pérez=rotura
Protoplasma=primeiro plasma
Perishut=fariseu
Pseudônimo=nome falso
Pés de bronze=estabilidade, solidez
Polissemia=muitas significações
Pesha=violação deliberada de norma
Politeísmo=crença em vários deuses
Petra=rocha grande
Política=procedimentos da cidade
Pragmatismo=ação
Petros=pedra pequena
Pregar=fazer proclamação
Phago=cama
Presbítero=ancião
Philos=amigo
Problema=situação difícil
Phobos=medo
Psicanálise=dissolução da alma
Psicodélico=mente sensorial
Psicologia=estudo da alma
Psique=si mesmo
Polinésia=várias ilhas
Polis=cidade
Phoné=som de voz
Pisom=água da vida, flui gratuitamente
Prognostico=predição
Pistis=fé
Plerophoria=convicção
Programa=primeiro escrever
Plínio=completo, pleno
Pluri=vários
Pluvi=chuva
Pnéia=respiração
Prólogo=palavra anterior
Propedêutico=educação anterior
Poilo=fazer, continuar
Paidéia=criação de meninos
Poimém=pastor
Psia=exame
Poluição=muitos
Paixão=patologia do amor, sofrimento
Poneros=iniqüidade
Populo=povo
Porta=oportunidade
Pós=após, depois
Posto=depois
Praus=altruísta, manso
Pré=antes
Pro=para frente
Pródigo=esbanjador
Prosélito=convertido ao judaísmo
Proto=primeiro
Prototokos=primogênito
Psephizo=desejo do coração
Psephos=pedra de cálculo
Pseudo=falso
Púrpura=dignidade
Pyros=fogo
Q
Qays=maduras
Qes=fim
Quadrante=moeda de menor valor
Quadri=quatro
Quatro ventos=4 pontos cardeais
Querteus=caritas
Querogrilo=coelho
Querubim=aquele que procura
Quilirote-hataavá=sepulcros
Quiriate-arba=gigantes
R
Raabe/rahab=Egito, inação
Raça=pejorativo
Rafael=Deus cura
Raimundo=sábio, poderoso
Ramé-lei=um montão
Ramiro=guerreiro famoso
Raquel=mansa como ovelha
Raul=combatente prudente
Ré=para trás, repetição
Recalcitrar=teimar
Recebido=deixado
Regina=rainha
Reginaldo=governa por conselhos
Registro=escrito para depois
Reobote=alargamento
Rephaim=sombras
Resha=fora da junta, solto
Retro=atrás
Reunião=afluência depois
Ricardo=senhor poderoso
Rico=perto dos meios
Roberto=brilhante na glória
Rogério=famoso na lança
Rosana=rosa graciosa
Ruach=fôlego, espírito
Rúben=eis um filho
Ruminar=voltar do estomago à boca, remastigar
Rute=vistosa
S
Sábado=cessar
Sacramento=sinal sagrado
Sinóptico=ver junto
Sacrifício pacífico=ação de graças
Sabedoria=é que detem o sábio
Sacrilégio=profanação do sacro
Salvação=resgate
Sarcasmo=arrancar as carnes
Sagrado=santo
Sarcófago=comedor de carne
Salém=paz
Salomão/jedidias=amado do Senhor, paz
Sangue=vida
Sanhedrim=sinédrio
Sansão=do sol
Sarx=carne
Satã=adversário de Deus
Satanás=acusador
Satreyo=religioso
Saulo=Saul
Sazonado=pronto para colher
Seba=juramento
Sectarismo=só a sua religião é verdadeira
Sedição=motim, subversão
Segunda morte=eterna
Sela-hamalecote=penha de escape
Selo=sinal, marca, lacre
Semana=setembro
Semelhante=conserva todas as partes
Semi=metade
Senhor=déspota
Serafim=aquele que vê a face de Deus
Seres viventes=criaturas
Serva=diaconisa
Sete=colocar em algum lugar
Sete cabeças=sete reis
Sete candeeiros=sete igrejas, sete espíritos
Shaddai=riqueza inesgotável
Shalom=paz
Shekiimah=santíssimo lugar
Shema=fé um só Deus
Sheminith=oitava
Sheol/hades=Lugar dos mortos
Shiginith=cânticos
Shoshannim eduth=lírios, um testemunho
Siah hassadheh=arbusto do campo
Siclo=15 g
Silas=Silvano
Siloé=enviado
Silva=floresta, selva
Simão=ouvir
Simone=ouvinte
Simples=não ligado
Sinagoga=reunião
Skleros=duro, rígido
Scópio=examaminar
Sodoma=degradação moral
Sofia=sabedoria
Semiótica=arte dos sinais
Sofonias=Javé escondeu
Sol=Jesus
Silogismo=conexão de idéias
Símbolo=representativo
Sônia=sabedoria
Simpatia=sofrer com
Síncope=desmaio
Sono=som
Sopro=da atmosfera
Sínodo=caminhar juntos
Sub=abaixo
Sinonímia=um pelo outro
Sinopse=visão juntamente
Sucote=barracas
Suítas=filhos Abraão com Quetura
Síntese=coloco com
Sistema=combinar, ajustar
Sofisma=fazendo raciocínios capciosos
Super=excesso
T
Tabernáculo=tenda portátil
Talento=6000 dracmas/49 kg ouro/44 kg prata
Tamuz=ídolo pagão
Tarde=espera
Targums=AT em aramaico
Taxonomia=lei para classificar
Tartã=comandante
Táxi=ligeiro
Tóxico=veneno das flechas
Teca=lugar de guardar, depósito
Teísmo=um só Deus
Tekne=técnica
Tragédia=canção dos bodes
Trauma=ferimento
Trigonometria=medida dos triângulos
Trópico=volta
Tele=longe
Teléios=perfeito
Tentação=provação
Teodoro=dom de Deus
Teatro=lugar que se vai para ver
Técnica=arte
Tequel=pesar, aferir
Teresa=da ilha de terá
Terra/águas=poucos/muitos
Telos=fim, realização
Teófilo=amigo de Deus
Testa=fronte, mente, coração
Teogonia=origem de Deus
Testamento=pacto
Testemunho de Jesus=espírito da profecia, e a sua mensagem
Teum/theos=Deus
Tese=por
Timóteo=aquele que hora a Deus
Tipografia=forma escrita
Tirania=senhoria absoluta
Topologia=estudo das formas
Toponímia=nome de um lugar
Tharreo=cheio de coragem
Theaomai=contemplar
Theopneustos=assoprado por Deus
Therafins=adivinhação
Termômetro=calor medido
Termópilas=portas quentes
Thermos=quente
Teurgia=obra de Deus
Tigre=rio rápido
Tobias=agradável a Deus
Tomás=gêmeo
Toraxia=perturbar
Trofia=comida
Tomo=parte
Topos=lugar
Torah=AT, lei
Trans=além, através
Terapia=tratamento
Trasfegar=passar de recipientes
Traspassar=invadir, furar
Tri=três
Tupus=molde, tipo
U
Ufarsim=divisão
Ultra=além de
Uni=um
Urbano=da cidade
Uriel=a luz de Deus
Urim e tumim=luzes e perfeições
V
Vagner=faz vagões
Valdemar=poderoso
Valter=guerreiro forte
Vanda=peregrina
Veia=fluidez
Ventos=lutas, comoções
Verão=calor
Vermelho=pecado derrama o sangue da vida
Vestiduras brancas=justiça de Deus
Vicário=faz as vezes de outrem
Vice/vis=no lugar de, imediato
Vicente=vencedor
Vides=que vê
Vinho=doutrinas falsas
Vitupério=injuria, insulto
Você=voz
Voro=que come
Voz=entonação(melodia da fala), ritmo(freqüência), bolume(intensidade), tom(grau baixo ou alto).
Voz de muitas águas=ecoa longe com soberania, poder e autoridade
Vulgata=tradução latina da Bíblia
W
Wayyoled-et=gerou
William=protetor resoluto
Wilson=Filho de William
X
Xavier=dono de casa nova
Xenofilia=amizade com estrangeiros
Xenofobia=medo de estrangeiros
Y
Yachid=unidade absoluta(iarrid)
Yahweh=Senhor, ser eterno, existe, auto-suficente
Yefshua/Iesous=Jesus
Yom=um dia
Z
Zacarias=Deus lembrou-se
Zara=brilho
Zebulom=morada
Zequer=Zacarias
Ziziphus-spina-christi=espinhos de Cristo
Zodíaco=caminho dos animais
Zoar=pequena
Zoon=animal
Zorobabel=disperso, nascido na Babilônia
Zuleica=robusta, roliça
c
Nenhum comentário:
Postar um comentário