HERÁLDICA

HERÁLDICA

E-mail:ernidiomigliorini@gmail.com

O The Historical Research Center

Histórico do Sobrenome Migliorini

O sobrenome italiano Migliorini é classificado como sendo de origem em um nome pessoal. De acordo com os eruditos “o mais antigo e disseminado tipo de sobrenome é o que deriva de  um nome dado” Tais nomes de família podem ser Derivados do primeiro nome de um parente ou do nome de um avô, ou de fato, de  um ancestral remoto do portador original do sobrenome. Com respeito ao nome de famílias Migliorini, este sobrenome se origina do nome pessoal Migliore (nome de bons augúrios) do termo “Migliore”, significando “o melhor”, a seu turno derivado do nome latino melior tomado de “melior melioris”. Durante a Idade Média este nome pessoal era dado a filhos para expressar a esperança de ele viria a ser “o melhor” de todos. De fato o sobrenome Melhor mencionado acima, foi documentado na Itália no século XI. Variantes do sobrenome Migliorini incluem Migliore, Migliori e Miglioretti. Uma das mais antigas referências a este sobrenome, ou a uma variante, é o registro de uma família portadora do nome de família Migliorini cujos membros residiam em Siena no ano 1369. Notáveis portadores do sobrenome Migliorini incluem Giovanni Andréa Migliorini, um violinista que faleceu em 1.820. Documentos datados do século XVII mencionam o casamento de Francesco Migliorini e Maddalena Fabbri, celebrado em Cennina, Arezzo, em 23 de fevereiro de 1641. Também encontramos o registro de casamento de Giuseppe Domenico Migliorini e Maria Prudenza Beltramelli, que teve lugar em Cassiglio, Bergamo, em 25 de abril de 1826. O Brasão de Armas abaixo foi concedido a uma família da Calábria portadora do sobrenome Migliorini.

BRASÃO DE ARMAS: De Azul: um pé de milho

                                  De ouro, movente da

                                  Base, encimado em chefe,

                                  Por três estrelas de prata,

                                  Postas em faixa.

Tradução:                  Azul denota Verdade e

                                  Lealdade; Ouro (amarelo)

                                  Denota Majestade e

                                  Generosidade.

TIMBRE:                    Uma águia estendida de

                                  Negro, coroada de ouro

Fonte de Ref.: D.S.B. Vol. II, pg. 138

ORIGEM: ITÁLIA

(Observação: transcrição literal do documento original)

Miglióri. VARIANTI: Miglióre, Mióri e Miór. ALTERATI E DERIVATI: Miorèlli e Miorèl, Migliorétti e Miorétti, Migliorini e Migliorino, Migliorìn, Meggeorìn, Mijorìn e Mejorìn. Miorìn o Miurìn; Miglioranza e Meggioranza, Mioranza, Migliorati//Diffuso in tutta l’Italia nel tipo base Migliori(con le rispettive variante e con gli alterati e i derivati, fuorché Miglioranza e le forme tronche, che sono solo venete) è próprio dele Venezie in tutti gli altri tipi. È la cognominizzazione del nome augurale Miglióre, formato da miglióre (in veneto miór, megiór), comparativo di buòno (v. Bòni) [nome, che in parte continua il personale latino de età tarda Melhor, è molto comune nel Medio Evo, e, appare in vari documenti in latino medioevale del’XI e del XII e XIII secolo nelle forme Melhor, Meior e Meiorus, Melliore e Milliore, e Meliorellus, Melliorinus, Mellioratus o Meglioratus (e nel << Liber Censuum >> di Pistoia è attestato il nome Medelialtri, cioè “meglio degli altri”).

“Ser de origem italiana é um privilégio e uma qualificação de ancestralidade. (EM).”